查询栏目  查询项  查询类型  关键字   
今天是    
 亚洲
 北美洲
 大洋洲
 非洲
 拉丁美洲
 欧洲
 首页 >> 翻译语种 >> 欧洲  
罗马尼亚语 
日期:[2011/12/26]  浏览量:[1102]

罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。在摩尔多瓦,被称做摩尔多瓦语。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。全球使用人口约2600万, 并且大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。


罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段:① 共同罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言;②古罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母有5个加变音符号的特殊字母。


南京领域翻译有限公司提供各语种翻译服务。有意者,详询:
南京领域有限公司南京总部
地址:南京市新街口天安国际40楼4004
免费电话:400-6969-469/800-828-1069
咨询专线:86-025-86795372/86795373/83766077/83766173
网址:http://www.notary-trans.com/     http://www.notary-trans.com/english/ (英文)
QQ:292980797

 

 

 

 

 



公证翻译 | 留学归国翻译 | 行业解决方案 | English version | 友情链接 | 翻译知识 | 免费资源 | 英语角 | 在线词典 | 公司地图 | 2008版本 | 2010版本
  全国免费咨询电话:400-6969-469/800-828-1069  电话:025-83766077/86795372/86795373  传真:025-86795371
  南京新街口大洋百货天安国际40楼4004
  Copyright © 南京领域翻译有限公司,.All Rights Reserved.ICP备:08111928
最终解释权归我公司所有 法律顾问:王律师