查询栏目  查询项  查询类型  关键字   
今天是    
 亚洲
 北美洲
 大洋洲
 非洲
 拉丁美洲
 欧洲
 首页 >> 翻译语种 >> 北美洲  
夏威夷语 
日期:[2011/12/26]  浏览量:[1509]

夏威夷语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,与毛利语、斐济语、萨摩亚语、塔希提语接近。1978年,夏威夷语与英语一起被定为夏威夷州的官方语言。


夏威夷语的发音只有12个音素:元音、e、i、o、u,辅音、k、l、m、n、p、w、?(声门塞音)。1820年代有了文字。随着民族文化交流,夏威夷语借入了b、c、d、f、g、j、q、r、s、t、v、x、y、z,用来书写外来词和外族人名、地名等。夏威夷语的借词来自英语、汉语、日语、葡萄牙语和伊洛干诺语(菲律宾吕宋岛北部)。


夏威夷语的语法与南岛语系多数语言一样,没有屈折变化,而是使用助词和词缀表示语法功能。助词一律放在名词、人称代词前面。人称代词有单数、双数和复数,有包含式(咱们)与排除式(我们)的区分。动词主要通过副词和前缀体现语法功能(如时、态、原因、方式等),也有少量后缀(表示及物、语气、名词化等)。语序是“动词+主语+宾语”。所有格用前缀-k、-n表示。限定词ke、ka也放在名词前面。一般的修饰成分是后置的,如'ipu kulu(金杯),?ipu是“杯”,kulu是“金”。


南京领域翻译有限公司提供各语种翻译服务。有意者,详询:
南京领域有限公司南京总部
地址:南京市新街口天安国际40楼4004
免费电话:400-6969-469/800-828-1069
咨询专线:86-025-86795372/86795373/83766077/83766173
网址:http://www.notary-trans.com/     http://www.notary-trans.com/english/ (英文)
QQ:292980797

 

 

 

 

  • 上一条:英语
  • 下一条:本条为末条


公证翻译 | 留学归国翻译 | 行业解决方案 | English version | 友情链接 | 翻译知识 | 免费资源 | 英语角 | 在线词典 | 公司地图 | 2008版本 | 2010版本
  全国免费咨询电话:400-6969-469/800-828-1069  电话:025-83766077/86795372/86795373  传真:025-86795371
  南京新街口大洋百货天安国际40楼4004
  Copyright © 南京领域翻译有限公司,.All Rights Reserved.苏ICP备08111928号
最终解释权归我公司所有 法律顾问:王律师