查询栏目  查询项  查询类型  关键字   
今天是    
 亚洲
 北美洲
 大洋洲
 非洲
 拉丁美洲
 欧洲
 首页 >> 翻译语种 >> 亚洲  
孟加拉语 
日期:[2011/12/26]  浏览量:[1585]

孟加拉国的官方语言。属印欧语系形容词有性的区别。动词浊辅音送气和不送气辅音,卷舌和不卷舌辅音的区别。名词和代词有格和数的变化,名词没有性的变化,只有一些指人的名词和来自梵语,元音字母,40个辅音阿萨姆邦部分地区。使用人口1.6亿。文字采用由古印度婆罗米字母印度-伊朗语族印度语支。分布于孟加拉国和印度的西孟加拉邦,以及特里普拉邦和演变而成的孟加拉体。共有11个字母。元音字母一般都有简写形式。孟加拉语有明显的清、的极少数有人称和时态的变化。方言较多,印度西孟加拉邦首府加尔各答一带的方言被公认为孟加拉语的标准语,以此为基础的现代孟加拉语普通话及其书面形式──孟加拉白话文──已在整个孟加拉语地区广泛使用。孟加拉国首都达卡一带的方言同孟加拉语普通话有明显区别,但达卡市现已通用普通话,孟加拉国各地有文化的人一般也都说普通话。印度著名作家 R.泰戈尔 (1861~1941)用孟加拉语进行文学创作(图2)。孟加拉语最早的文献之一是 10世纪的佛教诗歌《焦尔贾博德》。


孟加拉语是印欧语系中最靠近东方的一种语言,接近阿拉伯语和葡萄牙语之后的第七大语言。汉语、英语、印地语尼泊尔一座宫殿内发现的Charjapad。孟加拉语也许是唯一一种基于一个独立的国家阿萨姆语。孟加拉语受到奥语系和汉藏语系的影响。关于古孟加拉语的唯一记录是在(孟加拉国)所创造而产生的语言。1972年通过的孟加拉国宪法中规定:“孟加拉国公用语言为孟加拉语。”目前,全世界范围内有2.3亿人使用孟加拉语。


南京领域翻译有限公司提供各语种翻译服务。有意者,详询:
南京领域有限公司南京总部
地址:南京市新街口天安国际40楼4004
免费电话:400-6969-469/800-828-1069
咨询专线:86-025-86795372/86795373/83766077/83766173
网址:http://www.notary-trans.com/     http://www.notary-trans.com/english/ (英文)
QQ:292980797
 

 

 

 

 



公证翻译 | 留学归国翻译 | 行业解决方案 | English version | 友情链接 | 翻译知识 | 免费资源 | 英语角 | 在线词典 | 公司地图 | 2008版本 | 2010版本
  全国免费咨询电话:400-6969-469/800-828-1069  电话:025-83766077/86795372/86795373  传真:025-86795371
  南京新街口大洋百货天安国际40楼4004
  Copyright © 南京领域翻译有限公司,.All Rights Reserved.苏ICP备08111928号
最终解释权归我公司所有 法律顾问:王律师